-
1 ряд
м.1) fila f, riga f, ordine m; filare (деревьев и т.п.); teoria f2) воен. schiera f, fila f, rangoсомкнуть ряды — serrare / stringere le fileсомкнутыми рядами — a ranghi serrati; in ordine chiuso3) ( некоторое количество) serie f; successione f, sequela f ( последовательность)ряд неприятностей — dispiaceri a catena; catena / sfilza di guaiряд вопросов / причин — serie di problemi / causeряд поколений — successione di generazioniв ряде случаев... — in alcuni casi...4) мн. ряды ( совокупность лиц) file f plбыть принятым в ряды... — essere accolto nelle file di...служить в рядах армии — servire nell'esercito5) торг. galleria fмолочный ряд — mercato del latte6) спец. serie fв ряду — nel numero / novero -
2 serie infinita
-
3 processione
f1) процессия, шествиеandare in / a processione — идти процессией2) длинный ряд, длинная очередьuna lunga processione di automobili — бесконечный ряд автомобилей3) церк. церковное шествие, церковная процессия, крестный ход•Syn: -
4 processione
processióne f 1) процессия, шествие andare in processione -- идти процессией 2) длинный ряд, длинная очередь una lunga processione di automobili -- бесконечный ряд автомобилей 3) eccl церковное шествие, церковная процессия, крестный ход -
5 processione
processióne f́ 1) процессия, шествие andare in processione — идти процессией 2) длинный ряд, длинная очередь una lunga processione di automobili — бесконечный ряд автомобилей 3) eccl церковное шествие, церковная процессия, крестный ход -
6 distesa
-
7 filastrocca
f.1) детские стишки; незамысловатые стихи2) (tiritera) бесконечный ряд; длинный перечень -
8 litania
f.recitare le litanie — взывать к Богу (к Мадонне, к святым)
См. также в других словарях:
БЕСКОНЕЧНЫЙ РЯД — см. Ряд … Большой Энциклопедический словарь
бесконечный ряд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infinite series … Справочник технического переводчика
бесконечный ряд — см. Ряд. * * * БЕСКОНЕЧНЫЙ РЯД БЕСКОНЕЧНЫЙ РЯД, см. Ряд (см. РЯД (в математике)) … Энциклопедический словарь
бесконечный ряд — begalinė eilutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. infinite series vok. unendliche Reihe, f rus. бесконечный ряд, m pranc. série infinie, f … Automatikos terminų žodynas
Бесконечный ряд — (матем.) см. Ряд … Большая советская энциклопедия
БЕСКОНЕЧНЫЙ РЯД — см. Ряд … Естествознание. Энциклопедический словарь
ряд — а (с числительными: два, три, четыре ряда), предл. в ряде и в ряду; мн. ряды; м. 1. предл.: в ряду. Совокупность однородных предметов, расположенных друг за другом, в одну линию. Ровный ряд зубов. Светящиеся ряды окошек. Сажать свёклу рядами.… … Энциклопедический словарь
РЯД — РЯД (араб. силсила) понятие, использовавшееся в классической арабо мусульманской философии при обсуждении вопросов упорядоченности сущего, возможности его существования, причинности. Понятие ряда связано с понятиями конечности, бесконечности … Философская энциклопедия
РЯД (в математике) — РЯД, бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an,... числа (числовой ряд) или функции (функциональный ряд). Если сумма первых n членов ряда (частная сумма): Sn= a1+ a2+ ... + an при неограниченном возрастании n стремится к… … Энциклопедический словарь
РЯД — бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an,... числа (числовой ряд) или функции (функциональный ряд). Если сумма первых n членов ряда (частная сумма): Sn= a1+ a2+ ... + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному… … Большой Энциклопедический словарь
Ряд Гранди — Бесконечный ряд 1 − 1 + 1 − 1 + …, или , иногда называемый рядом Гранди в честь итальянского математика, философа и священника Гвидо Гранди. В обычном смысле, этот ряд является расходящимся. С другой стороны, его сумма по Чезаро равна 1/2.… … Википедия